1 Coríntios 6 — Clemente de Roma
Atualização:
——————————————
Muitos outros Mártires
A esses homens que passaram a vida na prática da santidade, deve ser acrescentada uma grande multidão de eleitos que tiveram, por causa da inveja, que suportar muitas indignidades e torturas, fornecidas a nós com um excelente exemplo. Por causa da inveja, essas mulheres, as Danaides[1] e Dircas, sendo perseguidas, depois de terem sofrido tormentos terríveis e indescritíveis, terminaram o curso de sua fé com perseverança,[2] e, embora frágeis de corpo, receberam uma nobre recompensa. A inveja alienou as esposas de seus maridos e mudou a expressão de nosso pai Adão: “Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne”.[3] A inveja e o conflito derrotaram grandes cidades e arrasaram nações poderosas.
Fonte: Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers with Justin Martyr and Irenaeus. (6). Oak Harbor: Logos Research Systems.
[1] Alguns supõem que estes tenham sido os nomes de duas mártires femininas eminentes sob Nero; outros consideram a cláusula como uma interpolação. [Muitas conjecturas engenhosas podem ser citadas; mas veja a valiosa nota de Jacobson, Patres Apostol., vol. I. p. 30.]
[2] Literalmente, “alcançaram o firme curso da fé.”
[3] Gên. ii. 23.